本地化服務
軟件本地化
軟件本地化是指將某一軟件產品的用戶界面（UI）和輔助材料（文檔資料和在線幫助菜單）從其原產國語言向另一種語言轉化，使之適應某一外國語言和文化的過程。
軟件本地化流程
1、本地化開發（由客戶完成）：客戶需提供源語言的軟件代碼；
2、本地化翻譯：由相應專業背景的譯員進行文本翻譯、校對；
3、本地化測試：包括本地化版本編譯、本地化版本測試和缺陷修復；
4、生成測試報告，分析錯誤類型；
5、屬于本地化版本錯誤的則進行本地化版本修復，屬于翻譯錯誤則提交譯員修改，屬于源語言版本的程序錯誤則提交給客戶修改；
6、回歸測試，若發現錯誤則重復上一步即修復各種本地化錯誤，若無則直接提交客戶；
7、本地化開發完成。
網站本地化
網站本地化是指對網站進行加工，使之滿足特定市場上的用戶對語言和功能的特殊要求。可能涉及文字的翻譯、用戶界面布局調整、本地特性開發、聯機文檔和印刷手冊的制作，以及保證本地化版本能正常工作的軟件質量保證活動。
網站本地化一般流程：
1、網站本地化需求分析
2、網頁翻譯
3、圖像、動畫本地化處理
4、網頁代碼翻譯處理
5、網站后臺程序本地化
6、網站本地化測試
7、網站本地化發布